Top of the Pop

[Андрей]

phpBB [video]

Раз - по-моему, я там, где не была.
Два - я слышу через раз твои слова.
Три - не хочешь - отвернись и не смотри...
Четыре - мне кажется...

Льют из глаз капли света
"Что с тобой?" - Нет ответа
Я тону в свете этом
"Кто же ты?"

Пять - сначала умирать, потом вставать
Шесть - из глаз твоих свет течёт опять
Семь - я что-то поняла, но не совсем.
Восемь - мне кажется...

Льют из глаз капли света
"Что с тобой?" - Нет ответа
Я тону в свете этом
"Кто же ты?" - Нет ответа...

[Андрей]

Планка - Я буду любить тебя

phpBB [video]

Пока ты спал, всё изменилось:
Исчезла земля,
Деревья в камни превратились,
Иссохли моря,
Лишь космос холодный
Качает тебя и уносит прочь
От тёплого света
В неназванный мир, в безмолвную ночь

x2:
Но я буду любить тебя,
Даже если мне страшно
Я буду любить тебя,
Даже если мне больно

Пока ты спал, погасло солнце
И исчезло в пыли,
И звёзды превратились в слёзы
И сразу же высохли
Но я обниму тебя,
И вспыхнет свет, и отступит мрак
И пока я люблю тебя
Ты не заметишь, что что-то не так

...Даже если мне страшно...

...Даже если мне больно...

Но я буду любить тебя,
Даже если мне страшно
Я буду любить тебя,
Даже если мне больно

[Андрей]

► Показать

[Андрей]

[Андрей]

[Андрей]

В идеально неправильном мире
Сильных женщин и нежных мужчин
Тени лучших надежд застыли
В кнопках 911
Иногда жизнь так хочется выпрямить
Стержнем быть для себя и для нас
Не бояться, что время бессмысленно
Не стесняться прерывистых фраз

Свет в глазах там, вдали зона риска
Мы чисты и сгораем, как искры

[Припев]
Моя реальность словно сто костров горит
Неидеальный идеальный мир
Я исправляю, как могу, а Бог простит
Мой идеальный мир
Моя реальность словно сто костров горит
Неидеальный идеальный мир
Я исправляю, как могу, а Бог простит
Мой идеальный мир

Мы стараемся чувствовать правильно
Дождь камней по полям соберём
Грустно плавимся воском без пламени
Но отчаянно тлеем и ждём
Лишь бы нас за успехи простили
Так, как сами себя не простим
В идеально задуманном мире
Нежных женщин и сильных мужчин

Свет в глазах там, вдали зона риска
Мы чисты и сгораем, как искры

[Припев]

[Андрей]

Я хочу запомнить как смята постель
Как ты одеваешься там, в темноте
Как уходишь призраком молча, не прощаясь
Дописали мы свой роман про любовь
Не хватает лишь пары слов
Посиди со мной, поговори со мной
Я хочу запомнить, как падает снег
Медленней обычного падает снег
Как душа по комнате бродит обнаженной
Скоро зазвучит эхо нового дня
Начинай его без меня
Не буди меня, освободи меня

Спектакль окончен — гаснет свет
И многоточий больше нет
Останови музыку...
Спектакль окончен — happy end

Я буду такою, как ты не хотел
Сделаю с другими, что ты не сумел
Я порву последние нити между нами
Мокрые глаза заслоняя рукой
Я прошу тебя, бывший мой
Посиди со мной, поговори со мной!

Спектакль окончен — гаснет свет
И многоточий больше нет
Останови музыку...
Спектакль окончен — happy end

[Андрей]

На закате дня остывает лето
Расплескались брызги света
Мы переживём, мы с тобой еще споём
Надо только выбрать день

Я люблю каждый день и час
Я ловлю падающий снег
Я допью летние дожди
Я люблю - значит я живу

Слёзы не для нас. Нет, не надо плакать
Завтра добрым будет утро
Мама, ты права - я могу счастливым стать
Надо только выбрать день

Я люблю каждый день и час
Я ловлю падающий снег
Я допью летние дожди
Я люблю - значит я живу

[Андрей]

I feel like I just wanna let you go
Hit the road and roll,
We'll be alright
I feel like I just wanna let you know
There's no more fears to show,
Cuz I'll be fine

All these feelings we have on a daily
I try to take a look from a different side
Yes I'm willing to get through it clearly
It's alright, it's alright, it's alright

Cuz I'm high up, can you fill me in?
Cuz something's just taking over and over
I'm high up, can you fill me in?
Cuz something's just taking over and oh

Cuz I'm high up, can you fill me in?
Cuz something's just taking over and over
I'm high up, can you fill me in?
Cuz something's just taking over and over

Ou-ooou-ooh just taking over and over
Ou-ooou-ooh just taking over and over

I feel like I just wanna let you go
Disconnect the cord,
With every stride
I feel like I just wanna let you flow
So that we can glow
With all these beaming lights

All these feelings keep driving me crazy
Wanting you so low, why do I stay high?
Yes i'm willing to get through it clearly
It's alright, it's alright, it's alright

Cuz I'm high up, can you fill me in?
Cuz something's just taking over and over
I'm high up, can you fill me in?
Cuz something's just taking over and over

Ou-ooou-ooh just taking over and over
Ou-ooou-ooh just taking over and over

Fly away like Lenny Kravitz
To get rid of my habits
Semi automatic way to go
And leave this planet
See the light is all around
From here to overseas
Cuz it's like that
It's just the way it is

Cuz I'm high up
Cuz I'm hi-i-i-igh up
High up
High up
High up
High!

Cuz I'm high up
Cuz I'm high up

Cuz I'm high up, can you fill me in?
Cuz something's just taking over and over
I'm high up, can you fill me in?
Cuz something's just taking over and over

Ou-ooou-ooh just taking over and over
Ou-ooou-ooh just taking over and over

[Андрей]

Всего лишь ветер (перевод Марина Васильева)

It's only the wind Всего лишь ветер
Blowing litter all around. Гоняет мусор по округе.
Just a little wind Всего лишь лёгкий ветерок -
And the trees are falling down. И деревья пригибаются к земле.
There's nobody crying Никто не плачет
That was yesterday. По тому, что было вчера.
Inside we're all smiling Про себя мы улыбаемся,-
Everything's okay. Мол всё в порядке.

It's only the wind Всего лишь ветер
Blowing cans along the street. Гонит пустые банки вдоль по улице,
Someone's dustbin lid И крышка мусорного бака
Playing havoc with the peace. Нарушает тишину.
There's nobody hiding Никто не прячется
Behind locked door. За закрытой дверью,
And no one's been lying И никто не лжёт,
'Cause we don't lie anymore. Потому что мы не лжём больше.

It' only the wind. Всего лишь ветер
How it takes you by suprise. Застаёт тебя врасплох:
Suddenly begins Налетает неожиданно
Then before you know it dies. И, не успеваешь опомниться, как стихает.
My hands are not shaking, Мои руки не дрожат,
I don't touch a drop. Я не брал в рот ни капли.
You must be mistaken, Вы должно быть ошибались,
I know when to stop. Я знаю, когда остановиться.

When life is calmer Когда жизнь становится спокойнее,
I have no doubt, У меня не бывает сомнений
No angry drama, В том, что нет никакой ужасной драмы -
A storm blows itself out. Буря затихает сама по себе.

It's only the wind. Всего лишь ветер...
Thay say it's getting worse. Говорят, он становится сильнее.
The trouble that it brings Неприятности, которые он приносит,
Hounts us like a curse. Преследуют нас, как проклятье.
My nerves are all jangled Мои нервы, как расстроенное пианино,
But I pulling through. Но я креплюсь.
I hope I can handle Я надеюсь, что я смогу справиться
What I have to do. С тем, что я должен сделать.

When life is calmer Когда жизнь становится спокойнее,
I have no doubt, У меня не бывает сомнений
No angry drama, В том, что нет никакой ужасной драмы -
A storm blows itself out. Буря затихает сама по себе,
A storm blows itself out.. Буря затихает сама по себе...

I'm sorry... Мне жаль...

Источник: https://www.amalgama-lab.com/songs/p/pe ... _wind.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/