Bushido (+русский перевод)

Моё хобби. Здесь вы найдёте эксклюзивы.
Аватара пользователя
Андрей
Архитектор
Сообщения: 5042
Зарегистрирован: 06 май 2015, 14:10
Откуда: Чехов
Благодарил (а): 453 раза
Поблагодарили: 354 раза

Re: Bushido (+русский перевод)

Сообщение Андрей » 24 ноя 2019, 10:36

Bushido - Bloodsport
Produced by: Bushido
Album: Von der Skyline zum Bordstein zurück



[Part 1]
Es ist Bushido Bloodsport ich spreche ein Machtwort
Egal was ihr sagt ich ruf immer fuck Torch
Ich komme im BMW du kommst in nem kack Ford
Ich will segeln denn ich interessiere mich für yachtsport
Es ist Österreich guck ich war im Knast dort
Ich hänge mit den Gees du hängst mit dem spaßt kors
Ich komme auf die bühne jedes Mädchen macht boah
Ihr habt keine Chance, ihr Süßen macht euch was vor
Hertha BSC Berlin, wir machen das Tor
Du Schwuchtel, jeden Montag singst du in 'nem Bachchor
Jeder quatscht mich voll, Junge, ich bin fast Ohr
Guck ich bin der Pate und köpfe dein Prachthorse
Und ich lege deine Reste in ne Backform
Ich bin ein Osamafreund und denke du kackst ab George
Es ist krasscore ich begeh' um acht Mord
Ersguterjunge ist Bushido Bloodsport

[Hook]
Bushido, Bloodsport, Van Damme Frank Dux
Was hat Gott gedacht als er diesen mensch schuf
Guck der Junge leider ist auf deinem Hemd Blut
Es macht Klick klack klick klack bang Bum
Bushido, Bloodsport, Franke Dux, Van Damm
Ich bin immer noch der junge mit der Pumpgun
Deine Kifferfreunde zünden sich nen Blunt an
Es macht klick klack klick klack bam bam

[Part 2]
Es ist Bushido Bloodsport siehst du dieses Schlachtohr
Ihr verbringt den Sonntag immer noch in meinem Hassboard
Es ist Tempelhof, ich bin in meiner Stadt Lord
Und die Kick bounced spürst du diesen Bass, yoah
Ich geh wieder Gold, es kommt mir wie ein Klacks vor
Und überrolle euch so ähnlich wie ein Traktor
Damals schon als Kind war ich im kanakcourt
Zu mir passt der Terminator, zu dir passt Ork
Hörst du nicht wie sich in dein Gehirn der Takt bohrt
Du denkst du bist ein Player doch kriegst jede Nacht Korb
Guck wie deine Freundin hier an meinem Sack forscht
Es gibt keinen Menschen, der sich um euer Pack sorgt
Du bist nur der Typ der auf der Straße lang schnorrt
Ich bin wie Captain Hook der sich seinen Schatz borgt
Es ist die die Axtforce ich begeh' um acht Mord
Ersguterjunge ist Bushido Bloodsport

[Hook]
Bushido, Bloodsport, Van Damme Frank Dux
Was hat Gott gedacht als er diesen mensch schuf
Guck der Junge leider ist auf deinem Hemd Blut
Es macht Klick klack klick klack bang Bum
Bushido, Bloodsport, Franke Dux, Van Damm
Ich bin immer noch der junge mit der Pumpgun
Deine Kifferfreunde zünden sich nen Blunt an
Es macht klick klack klick klack bam bam

[Part 3]
Es ist Bushido Bloodsport jetzt ist deine Kraft fort
Ich bin Tyrannosaurus du ein kleiner Raptor
Meine Segel stehen immer Richtung Backbord
Du Penner wohnst im Wald und siehst an jedem Platz Moor
Du bist ein krasser Fan der nur auf meinem Dach horcht
Ich rapp nicht Englisch und weiß nicht was du hast, Dawg
Du bist hundemüde und du kommst dir schlapp vor
Ich bin dieser Junge, der mit deinem Schatz callt
Im Gefängnis war es kalt bis ich fast fror
Du fliegst nach Amiland, ich habe kein Passport
Es ist mein Architekt, der einen Palast formt
Ein gemachter Mann, Berlin ist ein Machtort
Du gehst ins Internet auf der Suche nach more
Und dein Leben ist der zweite Teil von "Das Dorf"
Du bist ein Klapperstorch, ich begeh' um acht Mord
Ersguterjunge ist Bushido Bloodsport

[Hook]
Bushido, Bloodsport, Van Damme Frank Dux
Was hat Gott gedacht als er diesen mensch schuf
Guck der Junge leider ist auf deinem Hemd Blut
Es macht Klick klack klick klack bang Bum
Bushido, Bloodsport, Franke Dux, Van Damm
Ich bin immer noch der junge mit der Pumpgun
Deine Kifferfreunde zünden sich nen Blunt an
Es macht klick klack klick klack bam bam
Bushido, Bloodsport, Van Damme Frank Dux
Was hat Gott gedacht als er diesen mensch schuf
Guck der Junge leider ist auf deinem Hemd Blut
Es macht Klick klack klick klack bang Bum
Bushido, Bloodsport, Franke Dux, Van Damm
Ich bin immer noch der junge mit der Pumpgun
Deine Kifferfreunde zünden sich nen Blunt an
Es macht klick klack klick klack bam bam
Я спокоен, я возвышаюсь над землёю,
Притягиваю взгляды, знаю, Бог всегда со мною,
Не скрою - планов наперёд не строю,
О том, что было раньше, шепчут годы за спиною.

Аватара пользователя
Андрей
Архитектор
Сообщения: 5042
Зарегистрирован: 06 май 2015, 14:10
Откуда: Чехов
Благодарил (а): 453 раза
Поблагодарили: 354 раза

Re: Bushido (+русский перевод)

Сообщение Андрей » 05 дек 2019, 08:23

Bushido - Bloodsport (Кровавый спорт) - русский перевод

BushidoBS.png
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Я спокоен, я возвышаюсь над землёю,
Притягиваю взгляды, знаю, Бог всегда со мною,
Не скрою - планов наперёд не строю,
О том, что было раньше, шепчут годы за спиною.

Аватара пользователя
Андрей
Архитектор
Сообщения: 5042
Зарегистрирован: 06 май 2015, 14:10
Откуда: Чехов
Благодарил (а): 453 раза
Поблагодарили: 354 раза

Re: Bushido (+русский перевод)

Сообщение Андрей » 06 дек 2019, 19:59



Bushido - Ich regele das
Produced by: Bushido
Album: Von der Skyline zum Bordstein zurück

[Part 1]
Ich regel das für uns
Schau mir in die Augen, Kleines
Schon damals in der Schule warst du eine Augenweide
Ich erinner mich braune Auge, langes Haar
Du bist die krasseste mit der ich je zusammen war
Ich hab's geschworen, ich werde dich nie im Stich lassen
Und wenn doch, Schatz, dann darfst du mein Gesicht hassen
Ich kann es nicht fassen und es macht mich traurig so
Eines Tages kam'n die Bullen mich mit Blaulicht holen
Schatz, ich bin dein Bruce Willis
Du fragst mich ob ich heute Abend Sex will – Ja, dein Bruce Will es
Du bist so chillig
Ich liebe deinen Humor
Deine süße Stimme ist Musik für meine Ohren
Du bist so korrekt
Ich hab dich immer im Gedächtnis
Ich würde gerne bis morgen bleiben, wenn's dir recht ist
Du bist mein Schätzchen, ich will mit dir Kinder kriegen
Ich schwör auf meine Mutter, Schatz, ich wird dich immer lieben

[Hook]
Ich regel das für uns
Schau mir in die Augen, Kleines
Denn du bist so krass, für dich schreib ich 1000 Reime
Ich vertrau Keiner aus dir, siehst du's nicht?
Glaubst du's nicht?
Ich schwöre dir ich liebe dich
Ich regel das für uns
Schau mir in die Augen, Kleines
Doch leider, Schatz, sitz hier jetzt allein zu Hause
Verdammt, ich brauch Keine außer dir, siehst du's nicht?
Glaubst du's nicht?
Ich schwöre dir ich liebe dich

[Part 2]
Ich regel das für uns
Schau mir in die Augen, Kleines
Manchmal bietet dir dieses Leben nur ein Haufen Scheiße
Deine unglaublich geilen Augen sind so sagenhaft
Weißt du noch als ich deinen Ex Freund geschlagen hab?
Heute Abend, Schatz, schläfst du in meinen Armen ein
Ich bin frisch rasiert und rieche nach Fahrenheit
Es ist soweit, wir müssen nicht mehr betteln gehen
Kleine, denn dein Mann, er hat jetzt den Rapperfame
Ich lasse dich nicht links liegen
Und ich sage: wallah Baby, für mich wäre jetzt das krasseste ein Kind zu kriegen
Dein Gesicht ist bombastisch und glänzt
Ich hab dir die Louis Vuitton Tasche geschenkt
Sieh durch das Fenster, du trinkst den Nescafé
Sieh auf die Straße und kann die ganzen Stresser sehen
Du bist die Beste, Schatz, sag mir bist du jetzt zu Frieden?
Ich liebe dich, guck ich hab dir jetzt nen Text geschrieben

[Hook]
Ich regel das für uns
Schau mir in die Augen, Kleines
Denn du bist so krass, für dich schreib ich 1000 Reime
Ich vertrau Keiner aus dir, siehst du's nicht?
Glaubst du's nicht?
Ich schwöre dir ich liebe dich
Ich regel das für uns
Schau mir in die Augen, Kleines
Doch leider, Schatz, sitz hier jetzt allein zu Hause
Verdammt, ich brauch Keine außer dir, siehst du's nicht?
Glaubst du's nicht?
Ich schwöre dir ich liebe dich

[Part 3]
Ich regel das für uns
Schau mir in die Augen, Kleines
Sag wie viele Nächte musste ich schon draußen bleiben?
Ich habe dich enttäuscht
Immer wieder denk ich dran
Es tut mir leid, Schatz, denn ich bin dir fremdgegangen
Wir sind am Ende man
Wo sind wir angekommen?
Deine Mutter wollte nie, dass wir zwei zusammen kommen
Du bist mein Schatz, aber ich habe die Hosen an
Du weißt im Bett sag ich immer deinen Kosenamen
Als ich mit Rosen kam und hab sie dir ins Haar gesteckt
Es tut mir leid, Schatz, denn ich bin kein Architekt
Ich habe hart gerappt doch du bist mein Honeymoon
Du bist so krass ich fad sogar meine Mami cool
Was war letztes Jahr? –Ich wurde wieder angezeigt
Doch du liebtest mich trotz meiner Vergangenheit
Seid ner langen Zeit bist du nicht hier
Wie oft soll ich sagen, dass ich dich respektier?
Yeah

[Hook]
Ich regel das für uns
Schau mir in die Augen, Kleines
Denn du bist so krass, für dich schreib ich 1000 Reime
Ich vertrau Keiner aus dir, siehst du's nicht?
Glaubst du's nicht?
Ich schwöre dir ich liebe dich
Ich regel das für uns
Schau mir in die Augen, Kleines
Doch leider, Schatz, sitz hier jetzt allein zu Hause
Verdammt, ich brauch Keine außer dir, siehst du's nicht?
Glaubst du's nicht?
Ich schwöre dir ich liebe dich
Я спокоен, я возвышаюсь над землёю,
Притягиваю взгляды, знаю, Бог всегда со мною,
Не скрою - планов наперёд не строю,
О том, что было раньше, шепчут годы за спиною.

Аватара пользователя
Андрей
Архитектор
Сообщения: 5042
Зарегистрирован: 06 май 2015, 14:10
Откуда: Чехов
Благодарил (а): 453 раза
Поблагодарили: 354 раза

Re: Bushido (+русский перевод)

Сообщение Андрей » 06 дек 2019, 20:00

Bushido - Ich regele das (Я исправлю это) - русский перевод

BushidoIRD.png
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Я спокоен, я возвышаюсь над землёю,
Притягиваю взгляды, знаю, Бог всегда со мною,
Не скрою - планов наперёд не строю,
О том, что было раньше, шепчут годы за спиною.

Аватара пользователя
Eva
Сообщения: 30
Зарегистрирован: 08 дек 2018, 14:16
Откуда: Белгород
Благодарил (а): 59 раз
Поблагодарили: 6 раз

Re: Bushido (+русский перевод)

Сообщение Eva » 06 дек 2019, 20:10

Андрей, Михаил, спасибо! Изображение
"Закрывая сердце от боли, мы закрываемся от любви"

Аватара пользователя
Андрей
Архитектор
Сообщения: 5042
Зарегистрирован: 06 май 2015, 14:10
Откуда: Чехов
Благодарил (а): 453 раза
Поблагодарили: 354 раза

Re: Bushido (+русский перевод)

Сообщение Андрей » 05 янв 2020, 11:26


BushidoRNGD.png
Bushido & Animus - Renegade. Бушидо и Анимус - Ренегат (русский перевод).
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Я спокоен, я возвышаюсь над землёю,
Притягиваю взгляды, знаю, Бог всегда со мною,
Не скрою - планов наперёд не строю,
О том, что было раньше, шепчут годы за спиною.

Михаил Киселев
Сообщения: 442
Зарегистрирован: 22 дек 2017, 13:55
Благодарил (а): 77 раз
Поблагодарили: 44 раза

Re: Bushido (+русский перевод)

Сообщение Михаил Киселев » 05 янв 2020, 13:04

Андрей, молодец, хорошо подправил сноски.

Аватара пользователя
Андрей
Архитектор
Сообщения: 5042
Зарегистрирован: 06 май 2015, 14:10
Откуда: Чехов
Благодарил (а): 453 раза
Поблагодарили: 354 раза

Re: Bushido (+русский перевод)

Сообщение Андрей » 14 апр 2020, 14:50

Schatz, ich bin dein Bruce Willis
Du fragst mich ob ich heute Abend Sex will – Ja, dein Bruce Will es
Слушаю часто эту песню. Очень нравится эта созвучная рифма "Брюс Виллис" - "Брюс Вилл Ис". Всё поражаюсь, насколько люблю слушать немецкий язык. Казалось бы, ничего такого сверх-мелодичного, но именно своим хаотическим звучанием он вызывает фонетическое наслаждение. Не знаю, как ещё более точно это объяснить.
Я спокоен, я возвышаюсь над землёю,
Притягиваю взгляды, знаю, Бог всегда со мною,
Не скрою - планов наперёд не строю,
О том, что было раньше, шепчут годы за спиною.