Думаю, это вопрос личных ассоциаций. Не один автор не гарантирован, что ассоциации понравившиеся ему, не вызовут неприятное ощущение у кого-нибудь другого в связи с негативным опытом личных ассоциаций, которые возбуждает данная строка.Андрей писал(а):Ну мне по-прежнему больше нравится мой вариант, тебе, видимо - твой.
В музыке это называется "вкусовщина".
В данном случае, судя по отзывам на стих, строка "Мир в твоей щеке" большинству отозвавшихся на стих нравится. Некоторые считают ее даже самой лучшей и кульминационной во всем стихе.